FREEPANNAGH2_TRAZ.jpg

MANIFESTE DE SOUTIEN À PANNAGH

by EXEMPLES DE CSCS EN EUROPE

Pannagh, un des clubs sociaux du cannabis les plus anciens d’Espagne, est actuellement poursuivi par la justice espagnole. Le Procureur demande jusqu’à 6 ans de prison pour les responsables du club, parmi lesquels se trouve Martin Barriuso.

Nous vous demandons de bien vouloir diffuser au maximum ce manifeste dans les réseaux sociaux, sites webs, mails…etc. Toutes personnes ou organisations qui voudraient signer ce manifeste peuvent envoyer leur soutien à freepannagh@gmail.com

Sur ce mail il suffit simplement de spécifier que vous soutenez le manifeste au niveau personnel, institutionnel ou collectif. Nous comptons, rapidement, sur des versions dans différentes langues, nous remercions toute collaboration à ce travail.

Le 5 décembre nous présenterons ce manifeste publiquement à Bilbao.

FREEPANNAGH2_TRAZ.jpg

MANIFEST TO SUPPORT PANNAGH

by EXAMPLES OF CSC'S IN EUROPE

Pannagh, one of the oldest cannabis social clubs in Spain, is being prosecuted by the Spanish justice. The prosecution calls up to 6 years in prison for club officials, including Martin Barriuso.

We ask you to spread this manifesto as much as possible through social networks, websites, emails and everything you can think of. Any person or organization wishing to join this manifesto may send their support to freepannagh@gmail.com. In that mail please simply specify if you support the manifest on a personal or at an institutional level. Soon we hope to have versions in other languages​​, and we appreciate any assistance in this task.

On December 5th we present the manifesto at a public event in Bilbao.

FREEPANNAGH2_TRAZ.jpg

MENIFESTO EM APOIO A MARTIN BARRIUSO E A PANNAGH

by Cannabis Social Club

Um dos modelos usados como referência mundial como uma alternativa ao tráfico de drogas sofreu um golpe baixo na semana passada. Martin Barriuso, da Associação Canábica Pannagh, do País Basco, e outros quatro membros foram presos acusados de tráfico de drogas e formação de quadrilha. Abaixo, leia a tradução do manifesto publicado em apoio e solidariedade a estes ativistas.

Quem quiser assinar o manifesto, pode escrever para freepannagh@gmail.com

O apoio de todos é imprescindível, tendo em vista que as associações canábicas são legais na Espanha e estas prisões são inconstitucionais.

El día 5 de diciembre presentaremos el manifiesto en un acto público en Bilbao