Bulletin ENCODu o drogové politice v Evropě
červenec 2011
Kámen v botě
BULLETIN ENCOD SUR LES POLITIQUES DES DROGUES EN EUROPE
JUILLET 2011
UN CAILLOU DANS LA CHAUSSURE
BOLETIN ENCOD SOBRE POLITICAS DE DROGAS EN EUROPA
JULIO DE 2011
UNA PIEDRA EN EL ZAPATO

por compartir la sagrada hoja verde de la coca,
que me acompaña en mis alegrías,
que me acompaña en mis tristezas,
que me acompaña cuando me siento sola,
cuando pierdo confianza,
cuando siento que este mundo me desampara.
sagrada hoja verde de la coca,
eres tu me preferida que me alimentas,
que me inundas con tu sabor fresco me cautivas,
eres agradable que tengo placer cuando recorres por mi cuerpo
a la naturaleza de donde vengo,
tu tierna presencia me ayuda a entender,
el tipo de sociedad en el que vivo, un mundo de sorpresas,
donde el hombre se hace malvado cuando somete al mas débil,
tu lo sabes, por que fuiste victima.
Sagrada hojita verde, se que estas gritando libertad,
para la humanidad de sus ambiciones
con tu calcio quiero dar fuerza a mis huesos,
con tu hierro quiero reanimar mi espiritu,
con tu fósforo quiero disfrutar mas de la vida,
con tu sodio, potasio, niacina, caroteno, tiamina y más,
quiero completar mi ser.
con sabiduría y agrado nos has acompañado,
hojita verde, arbusto sagrado eres,
los pueblos Andinos te hemos consagrado hasta hoy en día
y muchos de nuestros hermanos de otros continentes,
también te aman sin condiciones,
que te aceptan verde como eres,
hojita verde, eres la esperanza para la humanidad,
hojita acércame mas a tu belleza y tomame de la mano que quiero
dar el grito de la libertad de nuestros opresores …
Zes van de twaalf Tilburgse politieke partijen houden maandag 4 juli een wietconferentie. Aanleiding voor de conferentie is de landelijke invoering van de wietpas, waarmee coffeeshops besloten clubs worden.
AN OPEN LETTER FROM THE INTERNATIONAL COALITION OF NGOs
FOR A JUST AND EFFECTIVE DRUGS POLICY (ICN)
TO THE SECOND CONFERENCE OF THE EUROPEAN UNION ON DRUGS POLICY
BRUSSELS, FEBRUARY 28/29, 2000
Ladies and Gentlemen,