Analysis of civil society comments to European Commission Green Paper on the role of civil society in drug policy in the EU
UN CHANVRIER EN PRISON
29 MOIS DE PRISON POUR AVOIR CULTIVE DU CHANVRE
PRODUCTOR DE CANAMO EN SUIZA NUEVO PRISIONERO EN LA GUERRA CONTRA LAS PLANTAS
29 MESES DE PRISIÓN POR CULTIVAR CANNABIS
ZWITSERSE HENNEPBOER EEN NIEUWE GEVANGENE IN DE OORLOG TEGEN PLANTEN
29 MAANDEN VOOR HET TELEN VAN HENNEP
Švajčiarsky roľník, pestovateľ technického konope väzňom vo vojne proti rastlinám.
29 MESIACOV VÄZBY ZA PESTOVANIE TECHNICKÉHO KONOPE.
EURÓPSKA KOMISIA ZACÍNA PROCES DIALOGU
Na konci Júna 2006 Európska komisia vytvorila Green Paper pre nadchádzajúci dialóg s občianskou spoločnosťou na problematiku týkajúcu sa drogovej politiky v Európe, žiadajúc príspevky k zaslaniu pred 30tym septembrom.
LA COMMISIONE EUROPEA MUOVE VERSO UN DIALOGO
A fine giugno 2006, la Commissione Europea ha redatto un documento chiamato Green Paper sul prossimo dialogo con la società civile riguardo la politica sulle droghe in Europa, chiedendo che i commenti al testo vengano inviati prima del 30 settembre.
LA COMMISSION EUROPEENNE ORGANISE LE DIALOGUE
Fin juin 2006, après de nombreuses années d’efforts de lobby de la part d’ENCOD entre autres pour d’établir un forum de dialogue entre la société civile et les autorités de l’Union Européenne pour examiner l’impact des actuelles politiques de drogues, l’Unité de Coordination Drogues de la Commission Européenne (DCU) a produit un Livre Vert sur le dialogue futur avec la société civile concernant les drogues en Europe , en demandant que les commentaires
soient envoyés avant le 30 septembre.