Il BOLLETINO DI ENCOD SULLE POLITICHE DELLE DROGHE IN EUROPA
MAGGIO 2015
LA GUERRA ALLE DROGHE STA ANCORA DEVASTANDO IL CUORE DELL’EUROPA – REPORT DALLA REPUBBLICA CECA E DALLA SLOVACCHIA
Boletin Encod 123
BOLETIN DE ENCOD SOBRE LAS POLÍTICAS DE DROGAS EN EUROPA
Mayo de 2015
Continua la guerra a las drogas en el corazón de Europa – Informe de la República Checa y Eslováquia
Encod Bulletin 123
ENCOD BULLETIN ON DRUG POLICIES IN EUROPE
MAY 2015
WAR ON DRUGS STILL RAGING IN THE HEART OF EUROPE – REPORT FROM THE CZECH REPUBLIC AND SLOVAKIA
Wie komt er op voor Johan van Laarhoven, oprichter van The Grass Company?
Free Johan van Laarhoven!
29 April, 2015
In zijn wekelijkse column op de website RollingStoned.nl vraagt VOC secretaris en woordvoerder Derrick Bergman aandacht voor het droeve lot van The Grass Company oprichter Johan van Laarhoven, die al ruim negen maanden onder erbarmelijke omstandigheden vast zit in een overvolle Thaise cel. Zonder aanklacht.
Ministerio colombiano de salud recomienda suspender de manera inmediata el uso de glifosato
27 de abril de 2015
Reconoce estudio de la Agencia Internacional para la Investigación en Cáncer que alerta sobre efectos cancerígenos.
André Fürst is niet meer
23 april 2015
Namens Encod wensen wij ons diepe verdriet te uiten over het verlies van onze vriend en kameraad André Fürst, 53 jaar oud, in Zwitserland vorige dinsdag 21 April. Er zijn niet veel mensen zoals André in deze wereld, die bereid en in staat zijn om te handelen tegen onrecht en ten goede van het gemeenschappelijk belang. Hij heeft ons achtergelaten met zijn voorbeeld, het is nu aan ons om dat te volgen. Tot ziens André, dank je voor alles.
Encod raad van bestuur
Ha muerto André Fürst
23 de abril de 2015
A nombre de Encod, deseamos expresar nuestro profundo pesar ante la desaparición de nuestro amigo y compañero André Fürst, a la edad de 53 años, en Suiza el martes pasado, 21 de abril. No hay muchas personas como André en este mundo, que están dispuestos y capaces de actuar contra la injusticia y a favor del bien común. Nos ha dejado con su ejemplo, ahora nos toca seguirlo. Hasta siempre André, gracias por todo.
Comité Ejecutivo de Encod
André Fürst is dead
23 april 2015
On behalf of Encod, we wish to express our deep sorrow over the loss of our friend and comrade André Fürst, at the age of 53 years old, in Switzerland last Tuesday, 21 April. There are not many people like André in this world, who are willing and able to act against injustice and in favour of the common good. He has left us with his example, now it is up to us to follow it. See you André, thanks for everything.
Encod steering committee