Posts in category: Czech (cz, sk)

Ljubljana, 20. března 2014

Vážený pane prezidente Putine,

Chtěl bych reagovat na dopady připojení Krymu na protidrogovou politiku a veřejné zdraví. Tento dopis se záměrně vyhýbá jakékoli politické analýze nebo stanovisku k situaci v zemi. Chtěl bych jen podotknout, že Rusko má nyní příležitost (a snad omluvu) k tomu, aby zavedlo novou politiku veřejného zdraví, rozdílnou od dosavadní domácí protidrogové politiky. Toho by mohlo dosáhnout podporou a rozšiřováním sítě služeb harm reduction, které již na Krymu úspěšně fungují.

Vidím to tak, že Rusko má nyní průlomovou šanci dát přednost spíše léčbě než trestání osob, které konzumují tvrdé drogy. My, kteří se pohybujeme v oblasti protidrogové politiky, bychom měli poskytnout tuto příležitost ruským orgánům péče o zdraví a trestněprávnímu aparátu. Měli bychom jim také nabídnout pomoc, aby se to podařilo, a ohlásit tento úspěch celému světu. Protože model harm reduction je již vytvořený na místě na Krymu, podpora jeho pokračování a rozšíření by nejenom zlepšila bezpečnost krymské veřejnosti, ale také by poskytla příležitost k tomu, aby Rusko začalo doma provádět humánní protidrogovou politiku.

Rád bych Vás a další ruské orgány oslovil tímto přesvědčivým argumentem, aniž bych do diskuse zatahoval politiku (ani politiku nedávných vojenských akcí Ruska, ani jeho zastaralý přístup k protidrogové politice). Ať je jejich vláda jakákoliv, lidé na Krymu i v Rusku si zaslouží bezpečnou a efektivní drogovou politiku.

Janko Belin,

Předseda Evropské koalice pro spravedlivou a efektivní drogovou politiku, ENCOD

Předseda društva AREAL, Ljubljana, Slovenia