Bron: HET PAROOL
18 februari 2009
La Coalición Europea por Políticas de Drogas Justas y Eficaces (ENCOD) envió una delegación a la Cumbre Ministerial de la ONU sobre las Drogas que tuvo lugar en Viena entre los días 10 al 13 de marzo.
Leer el apelo de ENCOD para un moratorio en la política de drogas
Escucha la conferencia de prensa de Encod
En orden de apariencia: Andreas Holy, Fredrick Polak, Terry Nelson, Beatriz Negrety, Adriana Rodriguez, Lennice Werth, Chris Conrad, Mikki Norris.
ENCOD ha sido invitada a la tercera sesión del Foro de la Sociedad Civil sobre las Políticas de Drogas de la UE que tendrá lugar en los días 3 & 4 de marzo 2009 en Bruselas.
ENCOD was invited to the third session of the Civil Society Forum on EU Drug Policy that will be held on March 3d and 4th 2009 in Brussels.
Durante la última Asamblea General, ENCOD decidió revisar las políticas de
reducción de daños y elaborar un documento de debate con propuestas sobre cómo deberían formularse políticas de reducción de daños más justas y eficaces. Para ello, estamos recabando información de todas aquellas organizaciones que trabajan en este ámbito. Os rogamos rellenéis este cuestionario y nos lo enviéis por email antes del 15 de marzo.
Muchas gracias por vuestra participación.
Un abrazo
Virginia Montañés
****
CUESTIONARIO
¿Cómo definiríais el concepto de RD en vuestra asociación?
¿Qué razones han llevado a tu entidad a trabajar en intervenciones de
reducción de daños?
¿Habéis recibido algún tipo de formación en RD? ¿qué entidad os ha dado la formación? ¿quién ha financiado la formación?
¿Qué tipo de intervenciones de RD se hacen en tu entidad? Diferenciar
intervenciones según sustancias, entornos, infraestructura (generación de espacios para promover el consumo responsable), por edades, por sexo, género, otras.
¿Qué tipo de intervenciones creéis que se deberían hacer y no se hacen? Diferenciar intervenciones según sustancias, entornos, estructurales, por edades, otras.
¿Por qué creéis que no se hacen?
¿Cómo creéis que se debería aplicar el enfoque de género en las
políticas de reducción de daños?
En el caso de que lo hagáis, ¿Cómo gestionáis la combinación de
programas libres de drogas con intervenciones de RD?
¿Qué política de RD se aplica en tu comunidad? ¿es coherente con el
discurso de los políticos sobre el tema?
¿Qué política de RD se aplica en el estado español? ¿es coherente con el
discurso de los políticos sobre el tema?
Opcionales para aquellas organizaciones que ya rellenaron el cuestionario sobre Drogas y Diplomacia:
¿Tenéis comunicación con las administraciones que diseñan y ejecutan las políticas de drogas en vuestra zona? ¿es formal o informal?
Esta comunicación, ¿ha surgido por iniciativa de la administración o
vuestra?
During the last General Assembly, ENCOD decided to review the harm reduction policies and to elaborate a debate document with proposals on how more just and effective drug policies should be formulated. In order to fulfil that goal we are collecting information from all those organisations working in this area.
We will very grateful if you fill this questionnaire and send it to us before
March 15th.
With the responses we get we will elaborate a document that will be sent to you for comments.
Thanks a lot for your collaboration
Best regards
Virginia Montañés
****
QUESTIONNAIRE
How would you define the concept of harm reduction in your association?
What were the reasons why your organisations started to work on harm
reduction interventions?
Have you ever received any training on harm reduction? What entity did give that capacitation? Where did you get the funds from?
What kind of harm reduction interventions your organisation is implementing? Please, differenciate according to substances, environments, age, sex, gender, etc.
What kind of interventions do you think should be implemented and are
not? Please, differentiate according to substances, environments, age, sex, gender, etc.
Why do you think they are not implemented?
How do you think the gender perspective should be applicated in the harm reduction policies?
In case you work with both kind of programmes, how do you manage the
combination of drug free programmes with harm reduction interventions?
What kind of harm reduction interventions are promoted in your country by the administration? Are they coherent with the policy on drugs that is carried out in your country?
Optional questions for those who already filled the questionnaire on Drugs and Diplomacy:
Do you have any communication with the administration that design and
implement the drug policies in your country? Is it formal or informal? Could
you describe it?
This communication, was an initiative from your organisation or did it come from the administration?
Am 15. Januar 2009 hat die Tschechische Präsidentschaft der Europäischen Union ein Treffen in Prag mit den EU Innenministern abgehalten. Bei diesem Treffen haben sie die Prioritäten in der Drogenkontrolldebatte für die nächsten sechs Monate diskutiert.
Das Resultat ist ein dreiseitiges Dokument mit dem Namen “Eine rationale Drogenpolitik”