arton1283

DA TU OPINION SOBRE LA POSICIÓN DE ENCOD EN EL FORO DE ONGs A VIENA

by 2008

Del 7 al 9 de julio en Viena, Austria, ENCOD participará en el foro de las ONGs “Más allá de 2008
”. Este foro tiene el propósito de recoger los puntos de vista de las ONGs con respecto al impacto y la orientación de las políticas de drogas a nivel global. El foro de las ONGs deberá producir una declaración que será incluída en el proceso de reflexión en el que los gobiernos y las agencias de la ONU están involucrados, y que concluirá en la reunión anual del año que viene de la Comisión de Estupefacientes en Viena (marzo de 2009)

Como ENCOD, quisiéramos que los siguientes temas formen parte de la declaración definitiva del foro de las ONGs de Viena. Por favor comentelos respondiéndo a este artículo o juntándose a la disción sobre este asunto en el foro de ENCOD.

arton1281

DONNEZ VOTRE OPINION SUR LA POSITION D’ENCOD AU FORUM ONG A VIENNE

by 2008

Du 7 au 9 Juillet 2008 à Vienne, en Autriche, ENCOD participera au forum d’O.N.G.”après 2008“. Ce forum est censé rassembler les points de vue des O.N.G. concernant les résultats et la direction des politiques globales des drogues. Le forum d’O.N.G. est censé produire un rapport qui sera inclus dans le processus de réflexion des gouvernements et des agences de l’ONU , et qui conclura la réunion annuelle de l’année prochaine de la Commission sur les drogues narcotiques à Vienne (mars 2009) .

ENCOD voudrait que les propositions suivantes fassent partie du rapport définitif pour le forum d’O.N.G. à Vienne. Veuillez les commenter en répondant à cet article ou en joignant la discussion sur cette question au forum d’ENCOD.

arton1279

SEI MEINUNGSBILDEND ZU ENCOD’S POSITION AUF DEM NGO-FORUM IN WIEN!

by 2001 - 2009

Vom 7-9 Juli wird ENCOD am NGO-Forum “Beyond 2008” in Wien teilnehmen. Dieses Forum soll dazu dienen, die Perspektiven der Nicht-Regierungsorganisationen zu sammeln, die sich mit den Folgen und der Richtung der globalen Drogenpolitik auseinandersetzen.
Das NGO-Forum wird eine Stellungnahme abgeben. Diese soll mit einbezogen werden in den “Prozess der Besinnung”, in dem sich Regierungen und UN bis zur nächsten Jahresversammlung der Suchtstoffkommision der Vereinten Nationen in Wien [März 2009] befinden.

Wir von ENCOD würden die folgenden Punkte gerne in diese endgültige Stellungnahme des Forums in Wien mit einfließen lassen. Lasst uns eure Meinung dazu wissen – antwortet auf diesen Artikel oder beteiligt euch an der Diskussion zum Thema im ENCOD-Forum.

arton1277

GEEF UW MENING OVER HET STANDPUNT VAN ENCOD OP HET NGO FORUM IN WENEN

by 2008

Van 7 tot 9 juli zal ENCOD deelnemen aan het het NGO Forum “
Beyond 2008
”. Dit forum is bedoeld om de standpunten van NGO’s te verzamelen over het doel en de richting van het wereldwijde drugbeleid. Van het NGO forum wordt een verklaring verwacht die zal opgenomen worden in het reflectieproces waar regeringen en VN agentschappen nu mee bezig zijn. De conclusies van dit ‘jaar voor reflectie’ zal dan op de jaarlijkse vergadering van de Commissie voor Verdovende Middelen (Commission on Narcotic Drugs) worden voorgesteld in Wenen (maart 2009).

ENCOD wil graag dat de volgende aandachtspunten worden opgenomen in de definitieve verklaring voor het NGO forum in Wenen. U kan u mening hierover geven als antwoord op dit artikel of door deel te nemen aan de discussie op het ENCOD forum.

arton1276

HAVE YOUR SAY ON ENCODs POSITION ON NGO FORUM IN VIENNA

by 2008

On July 7 to 9 in Vienna, Austria, ENCOD will participate in the “
Beyond 2008
” NGO Forum. This forum is meant to collect the points of views of NGOs regarding the outcome and the direction of global drug policies. The NGO Forum is supposed to produce a statement that will be included in the process of reflection that governments and UN agencies are in, and that will conclude at next year’s annual meeting of the Commission on Narcotic Drugs in Vienna (March 2009)

As ENCOD we would like the following issues to be part of the definitive statement for the NGO Forum in Vienna. Please comment them by replying to this article or join the discussion on this issue at the ENCOD forum.